Technical translations IT & software

Technical translations with expert knowledge

Whether it is a question of translating handbooks and operating instructions or software translation, with us you will find technical translators who are well versed in IT - and not only in that.

Benefit from our enormous network of specialists for every language combinations, more than 35 years experiences and an attractive price-work ratio.

Contact us!
Professional translations for your success

With good technical translations your products will be a success

When you are distributing IT products internationally, a good translation contributes crucially to your success. This is because multi-language office software, apps or computer games reach more users.

In addition, when software used within the company is used at different locations, you benefit from a professional translation - or localization. You can obtain both from us.

Contact us!

You all benefit from the following advantages when you have your documents translated by us:

More than 35 years experience
All languages from a single source
Translations in all technical areas
Large team of experienced translators
Fast delivery time by express translation
Fair prices for exceptional work
Technical translations from IT & software

Ensure full functionality through precise technical translations

We know that just one wrongly translated word in an operating instruction or on a control can lead to difficulties when using it and considerable loss of function.

This is why for translations with technical content we place great importance on only using translators who are familiar with the field, current developments and the technical terminology, for example, through relevant professional experience. In addition, our translators are exclusively native speakers. All these factors put together enable them to carry out even demanding software localizations.

Contact us!
Core subject software localizations

Ensure international success through software localizations

So that software is as successful in one country as it is in another, software localization is recommended. This involves a software localization which takes into account cultural aspects.

The advantages of software localizations: the product is no longer translated but usage remains intuitive and the persuasive power of texts is preserved. At the same time, you do not put your foot in it by ignoring cultural features in the target country.

Contact us!

Step by step to first-class quality - our procedures for technical translations

So that you have a perfect result in your hands as quickly as possible, we adopt the following procedure when translating technical texts:

Sending the text

You can send us the relevant document or the file, ideally by email.


We immediately prepare you a free non-binding offer for the relevant texts. Here you benefit from fixed prices and maximum transparency.

Analysis of the text

After we have received your order conformation, our project managers analyze your documents and assign you a suitable translator.

Translation and checking

The translator that we have selected translates your documents into the desired language. The result is then checked.

Delivery on time

You receive the finished translation together with the invoice directly by mail.

All language combinations

Complete flexibility and transparency

You have the choice, not only with regard to the type of translation but also the language. For translations with technical content we can access technical translators for all language combinations.
Contact us!
So you benefit!

Your advantages from our translations

If, for example, you wish to have patents in the IT field translated, we can offer you suitable patent translators for all language combinations.

• Exclusively native speaker translators or patent translators with in-depth IT knowledge.

• Possibility to optimize software through comprehensive localizations for different target countries

• Attractive price-work ratio without hidden costs

• High data security including through modern encryption techniques

• Well-coordinated project management

Contact us!