Technical translations

Topics from economics and law

For technical translations in economics and law, every word and every number is important. Even a supposedly small error can have the result that contracts are invalid. Then there is the thread of tedious legal disputes and high costs. Also what do editors abroad think about poorly translated press releases?

With us on your side there is no risk with legal technical translations. This is ensured by native speaker translators with many years’ experience and in-depth legal knowledge, high data security and tried and tested project management. We also have suitable experts on board for translations of press releases or image brochures.

Contact us!
Experience and quality

For legal technical translations you need experienced translators

Even for small and medium-sized businesses, international communication now plays an important role. You can only proceed successfully with error-free translations.

This particularly applies to legal technical translations, for example, of contracts, expert opinions or documents. Business reports, balance sheets or annual financial statements are also subject to strict regulations. In both cases, exactness is a requirement for legal validity. This requires the translator to have a good knowledge of legal interpretations in the particular target country.

It is also important that translations are easy to understand for the respective counterpart. If image texts or press releases are involved, a translation is ideally not recognizable as such. In this way your business captures sales markets in every language area.

Contact us!

You all benefit from the following advantages when you have your patents translated by us:

More than 35 years experience
All languages from a single source
Translations in all technical areas
Large team of experienced translators
Fast delivery time by express translation
Fair prices for exceptional work
Technical translation - economics & law

We can provide you with these technical translations

We are your contact for translations of a wide range of economic texts into various languages. for example, business reports, annual and quarterly reports, contracts of all kinds, expert opinions, commercial register extracts, documents, press releases, image brochures and many more.

In addition, we have now been specializing in patent translations from various technical areas for over 35 years.

Contact us!
Our translators for your documents

Native-speaker translators experienced in the field

Our translators for technical translations in economics and law fulfill the following criteria without exception:

• All our translators are native speakers.

• They have in-depth technical knowledge and comprehensive knowledge of crucial legal regulations (for example, through a suitable degree).

• For certified translations we can provide you with officially sworn translators who ensure the legal force of the translation by a stamp and signature.

And the language? You have a free choice here. As a result of our enormous network of translators we can provide you with the right one for any language combination, whether German-English or Spanish-Chinese.

Contact us!

Step by step to first-class quality - our procedures for technical translations

Whether we are translating economic texts or contracts, we follow a fixed procedure to ensure high quality and a rapid result.

Sending the text

You send us your document by email, for example, as a word or pdf document. Alternatively you can also fax us the text.


We make you a free, non-binding offer as quickly as possible.  This involves fixed prices on which you can rely.

Analysis of the text

You have decided to let us make your translation? Our project managers then examine your documents thoroughly again and then assign them to a suitable translator.

Translation and checking

The selected translator translates your texts into the desired language.


We send you the finished translation and our invoice directly by email.

Sensitive data in secure hands

High data security for confidential documents

Business documents and contracts are not intended for everyone. Sensitive documents are also in safe hands with our translators. This is guaranteed by confidentiality clauses, modern encryption techniques and well-coordinated sequences. Confidentiality and data protection are second nature to us.
Contact us!