perfect in every respect

Technical translation in chemistry and biotechnology

International exchange is the daily bread of businesses and research institutes in the areas of chemistry and biotechnology. With tailored technical translations global communication proceeds smoothly and without any misunderstandings or damage to reputation which can have serious consequences.

We are your contact for the translation of university research reports and publications, information material, product descriptions, patents and many other types of documents. Benefit from translators having technical knowledge, tried and tested project management and fair prices.

Contact us!
Experience and quality

For our translators precision, technical knowledge and efficiency go hand in hand

Whether patents or manufacturing instructions, knowledge of the field is of major importance for error-free translation of documents in the field of chemistry. Otherwise, dangers could arise for customers or colleagues. Other possible consequences are damage to reputations or - in the case of scientific work - disadvantages for one’s own reputation.

There are many good reasons why we work exclusively with technical translators who deserve this name. This means that our translators are familiar with the particular technical area and the terminology used in this area. This is ensured by many years of professional experience in the relevant field. We use modern translation memory systems so that in longer documents each technical term is translated consistently. Frequently used translations can thus be stored and retrieved when required. An additional advantage is that we can thus prepare translations even faster without loss of quality.

Contact us!

You all benefit from the following advantages when you have your documents translated by us:

More than 35 years experience
All languages from a single source
Translations in all technical areas
Large team of experienced translators
Fast delivery time by express translation
Fair prices for exceptional work
Instructions or advertising brochures?

Technical translations always in the correct style

Texts which address the end user must be drafted in a different style to those directed at technical personnel or a scientific public. We take this criterion into account in the translation process.

Our technical translators for chemistry and biotechnology not only pay attention to a precise and comprehensible translation but also ensure that the tone is matched to the recipient. This naturally also applies to press communications and marketing texts. Lastly, good translations also give a convincing impression.

Contact us!
Our translators for your field

You can find technical translators for any language combination

German-English isn’t enough for you? No problem. We also translate into Japanese and Chinese. Thanks to our large network of technical translators, we are able to accept orders for any language combination. This also applies to patents. As one of the leading European translation agencies for patent translations, we are very familiar with the requirements for specific patent terms, formatting etc. in this area.
Contact us!

Step by step to first-class quality - our procedures for technical translations

Our translation processes follow a tried and tested procedure which has been refined over the years:

Sending the text

You send us the relevant document by email. If you prefer, you can also send it to us by fax.


We will send you an offer immediately. Non-binding but with fixed prices on which you can rely.

Analysis of the text

After we have received your order confirmation, our project managers thoroughly  analyze your documents again before they assign you a suitable translator.

Translation and checking

The translator translates the texts into the desired language, naturally taking into account the layout along with linguistic and conceptual details. Then further checking is carried out.

Delivery on time

We know how important it is to adhere to deadlines. This is why we reliably deliver your translation together with our invoice directly by mail.  

Fast, error-free and transparent

Your advantages at a glance

If you decide to order translations in chemistry and biotechnology from us, you will benefit from the following advantages:

• Large network of native speaker technical translators

• Translators with in-depth knowledge of the field

• All language combinations are possible

• High data security, for example, by using modern encryption technology

• Well-coordinated project management

• Transparent prices

Contact us!